民小编说
紫园，是叶澜教授屋前的一方园子。这里，有四季常青的绿植，有花开三度的紫藤，有悄然绽放的白玉兰，有花香沁人的桂花，也有鲜艳的牡丹、芍药、桃花、腊梅，更有说不上名字的野花野草……
一草一木总关情，紫园牵引着叶老的心。冬去春来，无声的草木世界丰富了叶老的视觉体验，也打开了她的心灵世界。草木，集天地之精华，与之亲近，也让我们的生命向更大的天地开放。
教天地人事，育生命自觉。
命名
别以为“紫园”是何处的名园。她只是我年搬到九亭新居房地产商所配送的，屋前一块约30平方米左右的土地，是原来一大片农田中的小小一块。然而，她于我而言却是了却了心中几十年的愿望：希望自己家有一块院子，还有阳台，可以种一些自己爱的花草，可以在阳台上看日出日落。在我心中，这块土地就是我最想拥有的“好朋友”，是我可以自己设计并守护的“私家花园”。
最初，她荒芜但并不贫瘠。在友人的鼎力相助下，我按照好养、四季能见绿和花开的目标种植花木，用冬青作一侧外边，再用S形小径把园子分成两半。为进出园子方便，用装修碎料铺了一条从前门通向各家的小道，留用了原有的木栅门，使园子多了些田园味。
园子的中心种了三株桃。S道的左边是一棵桂树、一株腊梅和一棵红梅。最靠左的路边还放了一盆茶花。桃树右后方种了两株牡丹、一棵盘槐，紧挨着的是从花盆中移植的腊梅，成了守门将军。在通道左边留下的狭长空间里种了紫藤，用装修所剩的木料搭了个简易的架子。其他的空地，除了放一些盆花，就由野草当家了。如此一种，荒芜之感尽去。园子像园子了！
年秋，是园子得名“紫园”的起始年。经一年时间，园子里各类花草树木都经历了春夏秋冬四季：初醒的春、蓬勃的夏、温醇的秋、渐寂的冬，给我带来了从未有过的体验，与花草树木可日日亲近，静观生长，察其变化，心潮时有激荡，总怀着期望，乐此不疲。渐渐地，体验着从未有过的对无声之草木世界的生命话语。一年下来，对花木色彩的感受丰富了不少，但最强烈的是紫：紫藤花盛开的季节虽不长，约两个星期，但卵状的花苞迅速膨大，第一朵紫花很快带出一串，然后成片成片地开，犹如大朵紫云飘落眼前，让你不能不心神迷醉，目光不能不久久停驻。
最意外的是，我家的紫藤竟花开三度：首次怒放在四月；七月盛夏期，新生的一枝枝藤又二度开放，且都在棚顶，我从阳台上看下去分外惊喜，夏日透过紫色花，叶也多了些亮色；没想到，至九月，在紫藤即将落叶的前夕，紫色的花居然三度开。就这样，满眼的紫，多次意外呈现的紫，成了我对园中花木印象最深的颜色。再加上我常爱买些草花，点缀季节，无意中发现花中最常见的颜色也以紫偏多。也许是我本来就偏爱紫，从浅雪青、雪青、浅紫、紫红，直到近于蓝的深紫，所以总会多挑些偏紫的花儿。就这样，我决定将园子命名为“紫园”。而且，“紫”字由“此”“系”两个字上下构成，“紫园”亦可解读为“此园系我心”。
“紫园”之名，虽因有了室外园地而起，但她却涵盖了整个屋。冬天，我把盆中的花草从园子移到屋里，让她们与每年春节朋友们送来的各种盆花共度假日，于是，阳台上、书房里、卧室内，都能看到花草的身影，她们伴我过冬。春天，再把室内的搬出去，让她们享受阳光和春雨。最让我不能忘怀的是，每当发现室内有些盆花出现萎靡状态，我会立即将盆花放到园里“接地气”，有的干脆移种到地里。多数情况下，生命的光泽重返叶面。时间长了，盆里的根长到土里了，整株枝叶长得蓬勃欢欣，泥土显出了作为植物母亲的伟力。屋外的园和室内的屋，就这样透过花草的生命连接在一起，构成了一个生机勃勃的“紫园”，我生命中唯一的与植物世界可朝夕相处的“紫园”。
“土著”
紫园最早迎接我的是“野草”。它们是名副其实的“土著”，无须种植，四季常在。不管你喜不喜欢，它们自由自在地生长；你不去干涉，这个世界将全部属于它。
冬日里被修剪成“贴地黄”的园子，立春后渐渐返青变绿，早晚从三楼阳台看下去，成就了韩愈“草色遥看近却无”的诗意。其中，我认识的只有马兰头和蒲公英两类。紫园里的马兰头很多，它的春芽是上海人深爱的时鲜菜。每年此时，儿子带着孙女来看望我们，必做的“功课”是挑马兰头。邻居们见了会夸：你这块地长马兰头，是块肥田啊。我心里喜滋滋的，真有点农人感：地肥，就能保证园里的植物都长得好，这对我这个爱花木却不会种的人太重要了。
马兰头的叶长得十分普通，但九月后开出的花却似精美的小菊，紫色的花瓣，黄色的花蕊，开满它所到之处（由此，我发现马兰头的生命力旺盛，它由茎生根，蔓延极快）。我常常剪一把，插在窗前的小花瓶里，成为我书桌前的秋景，伴我读书写作。蒲公英是春天的亮点，只因它明亮的黄。
除此之外，“土著”们大致可分两类：一类大而粗，常常是我在雨后趁土地松软时连根拔除的对象，但其生长力很强，拔掉大的，小一些的很快又长大。野草不仅“烧不尽”，而且也拔不尽。另一类是细小贴地的，不仅草叶秀，还会开秀美的小花。有两种最入眼，一种类似蝴蝶兰，我总想：她也许是蝴蝶兰的祖先。后来，我们白癜风治疗药物只看白癜风的医院
